Prevod od "bare du ikke" do Srpski


Kako koristiti "bare du ikke" u rečenicama:

Bare du ikke var så god ved mig, kaptajn.
Voleo bih da prestanete da budete dobri prema meni.
Bare du ikke sprænger ham i luften.
Надам се да он неће експлодирати.
Bare du ikke skulle af sted.
Voleo bih da ne moraš da ideš.
Bare du ikke bliver hidsig, er vi der.
Само немој да полудиш и идемо кући.
Bare du ikke lyner ned og finder den gamle svaber frem.
Samo ne otvaraj šIic i ne maši spravom.
Bare du ikke be'r hende om, ikke at være for hård.
Da, šta æeš... Samo je nemoj moliti da ne bude prežestoka prema meni, molim te.
Du må beholde pengene, bare du ikke sladrer til nogen.
Evo, zadrži novac! Zadrži novac! Nikome ne govori o ovom.
Du behøver ikke være vågen for at være min mand bare du ikke er hjernedød vil jeg hale dig i land
Не мораш да будеш будан да би био мој, све док имаш мождане таласе држаћу те за руку.
Bare du ikke generes af, at min hånd er lige her.
Nadam se da ti ne smeta što ovdje držim ruku.
Når bare du ikke siger: "Jeg er fyren, der dusker din datter", går det nok.
Samo nemoj reæi: Èujte, ja vam servisiram kæer.
Bare du ikke begynder at bede inde på OP-stuen.
Nadam se da se neæeš poèeti moliti u operacionoj dvorani.
Jeg så bare, du ikke var pakket ordentligt ind, min kære.
Jedva sam primetio da si, bila nepropisno zapakovana.
Bare du ikke fortæller nogen vittigheder.
Miran sam. Samo nemoj prièati viceve.
Hun siger bare, du ikke ser så godt ud.
Ona samo želi da kaže da ne izgledaš baš tako dobro.
Bare du ikke går i vejen.
Samo mi se mièi s puta.
Jeg ved, du er bange, men bare du ikke gør noget dumt, så gør vi dig ikke noget.
Znam da se bojiš, ali sve dok ne uradiš neku glupost, neæu te povrediti. Razumeš?
Bare du ikke gør hende noget.
U redu. Samo je nemoj povrijediti.
Jeg siger bare, du ikke blev bortvist så længe.
Gledaj ja samo kažem da nisi tako dugo suspendiran.
Jeg siger bare du ikke skal presse ham hvis han ikke har lyst.
Nebi trebalo da ga previse pritiskas ako on to ne zeli.
Bare du ikke havde sagt det.
Voleo bi da nisi to rekla.
Du må gerne være vred, bare du ikke holder op med at tale med mig.
Ako æeš se ljutiti, budi ljut. Ali, molim te... Molim te, nemoj da prestaješ da razgovaraš sa mnom.
Jeg siger bare, du ikke kunne finde dukken.
Ja ću samo reći Baki da nisi mogla naći lutku.
Bare du ikke havde gjort det.
Voleo bih da nisi to uradio.
Bare du ikke gør det igen.
Samo nemoj to više raditi, u redu?
Bare du ikke var bøsse, så vi kunne gå ud sammen.
Da si barem hetero, da možemo izaæi.
Bare du ikke giver os uheld, inden du kommer op i bilen.
Samo nemoj i nas ureæi prije nego što uðeš u Jeep.
Bare du ikke også mister charmen.
Samo da usput ne izgubiš svoj šarm.
Bare du ikke går nogen steder uden mig.
Samo ne idite nikuda bez mene.
Bare du ikke piller ved noget eller taler med nogen, du ikke skal tale med.
Samo ništa ne diraj, nemoj odlutati ili razgovarati s kim ne smiješ.
Bare du ikke gør noget sindssygt.
Molim te ne radi nikakve ludosti.
Jeg tror, det er sundt, bare du ikke glemmer, at du elskede mig, før du hadede mig.
Mislim da je to zdravo, mada, nemoj zaboraviti da si me voleo pre nego što si me zamrzeo.
Bare du ikke kommer til mig og græder snot bagefter.
Samo nemoj da doðeš da mi kukaš, kad shvatiš da si prazan iznutra.
Jeg skal nok tie stille, bare du ikke blæser i fløjten.
Ок, ја ћу престати да говорим тада, Само не дува пиштаљку.
Jeg siger bare, du ikke behøver at lade som om, med os.
Samo kažem da se ne trebaš pretvarati pred nama.
Bare du ikke forveksler smerte med helbredelse, Victor.
Samo nemoj brkati patnju i ozdravljenje.
Jeg skal nok forene mig med dig, bare du ikke skader flere.
Uradiæu to. Spojiæu se s tobom.
Ja, ja, bare du ikke snager mere.
Ok, hocu. Samo prestani gledati to sranje, molim te.
Bare du ikke gør det der med tommelfingeren igen.
Ali nemoj opet da radiš ono sa prstom.
Hvis bare du ikke forventer, jeg slikker dig i ansigtet.
Ne oèekuj da ti ližem lice i biæe u redu.
Bare du ikke laver for meget om.
Samo nemoj da se promeniš previše, važi?
1.9283859729767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?